In this note we determine the weak singularity spectra of the Patterson measure for geometrically finite Kleinian groups with parabolic elements. This `weak multifractal analysis' is based on a further investigation of the Hausdorff dimension of the Jarn\'{\i}k limit sets, which represent the natural generalisation of the sets of well-approximable irrational numbers to the theory of Kleinian groups.